If I scored poorly on the LSAT, should I switch to the GRE?

It's absolutely worth exploring. A low LSAT score doesn't predict your GRE performance because the two tests measure genuinely different skills. Take a GRE practice test and see where you land. Sticking with the LSAT just because you already started studying is sunk cost thinking, not strategy.