Can I use my GRE score for both business school and law school?

Yes, and this is one of the GRE's biggest advantages. A single GRE score can go to MBA programs, law schools, and other graduate programs. If you're considering a joint JD/MBA or keeping your options open, the GRE can cover all of it with one test, as long as your target law schools accept it.